principi d’utilitat m
- principle of utility
Resultats de la cerca per a «principi d’utilitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The principle of utility was no discovery of Bentham. | El principi d’utilitat no fou cap descoberta de Bentham. |
| Font: NLLB | |
| The principle of utility emphasizes the consequences of action. | El principi d’utilitat posa èmfasi en les conseqüències de l’acció. |
| Font: AINA | |
| He claimed that one could scientifically ascertain what was morally justifiable by applying the principle of utility. | Mantenia que era possible comprovar de manera científica el que era justificable en el plànol moral aplicant el principi d’utilitat. |
| Font: NLLB | |
| It is quite compatible with the principle of utility to recognize the fact that some kinds of pleasure are more desirable and more valuable than others. | És totalment compatible amb el principi d’utilitat reconèixer que alguns tipus de plaer són més desitjables i més valuosos que altres. |
| Font: NLLB | |
| A navy three or four thousand miles off can be of little use, and on sudden emergencies, none at all. | Una armada a tres o quatre mil milles pot ser de poca utilitat, i en emergències sobtades, de gens. |
| Font: riurau-editors | |
| Applying this to man, he who would criticize all human acts, movements, relations, etc., by the principle of utility, must first deal with human nature in general, and then with human nature as modified in each historical epoch. | Aplicat als homes, quan hom censuraria tots els actes, moviments, relacions, etc., humans d’acord amb el principi d’utilitat, cal tractar abans amb la natura humana en general i després amb la natura humana modificada en cada època històrica. |
| Font: NLLB | |
| “By the principle of utility is meant that principle which approves or disapproves of every action whatsoever according to the tendency it appears to have to augment or diminish the happiness of the party whose interest is in question: or, what is the same thing in other words to promote or to oppose that happiness. | Pel principi d’utilitat s’entén aquell que aprova o desaprova qualsevol acció segons la tendència que mostre a augmentar o disminuir la felicitat d’aquell l’interès del qual estiga en qüestió; o, en altres paraules, segons promoga la felicitat o s’opose a ella. |
| Font: NLLB | |
| • Legality, Reliability and Utility. | • Licitud, fiabilitat i utilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Usefulness and application of the results | Utilitat i aplicació dels resultats |
| Font: MaCoCu | |
| Usefulness of partial land use plans | Utilitat dels plans territorials parcials |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |